Beispiele für die Verwendung von "удачи тебе" im Russischen

<>
Удачи тебе в этот раз. Bu sefer için iyi şanslar.
Удачи тебе сегодня, Кларк. Şansın açık olsun, Clark.
Удачи тебе, Кевин. Sana iyi şanslar Kevin.
И удачи тебе с... Ve sana iyi şanslar...
Удачи тебе сегодня, Поттер. Bugün için iyi şanslar Potter.
Удачи тебе в Центре подготовки агентов. Federal Güvenlik Eğitim Merkezi'nde iyi şanslar.
Удачи тебе в твоих боях. Robot dövüşünde sana bol şanslar.
Удачи тебе в Теннесси. Sana Tennessee'de iyi eğlenceler.
Ну, тогда удачи тебе, Ни пуха. Peki iyi şanslar o zaman, bol şanslar.
Удачи тебе с Конрадом. Conrad ile iyi şanslar.
Удачи тебе в канализации с крокодилами. Kanalizasyonda timsahlarla büyürken iyi eğlenceler sana.
Удачи тебе с машиной. Araba için bol şans.
Удачи тебе с новой работой! İş bulma konusunda iyi şanslar.
Удачи тебе, дружище. Sana iyi şanslar dostum.
Да. Удачи тебе с ним. Oldu, sana hayatta başarılar.
Удачи тебе, красавица. Senin iyi şans muskan.
Удачи тебе с новым дружком. Oradaki yarmayla iyi eğlenceler sana.
Тогда удачи тебе с капитанскими делами. O zaman sana başkomiserlik olaylarında başarılar.
Кстати, удачи тебе в бонусном раунде. Bu arada, bonus turunda iyi şanslar.
Удачи тебе с твоими делами. Sana da işinde bol şans.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.