Exemples d'utilisation de "iyi şanslar" en turc

<>
Sadece sınav için iyi şanslar diyecektim. Просто хотела пожелать удачи на экзамене.
Gelecekteki uğraşlarınız için size iyi şanslar diliyoruz. Мы желаем вам удачи в будущих начинаниях.
Hoşçakal Viktor, ve iyi şanslar. Прощайте, Виктор, и удачи.
Hükümeti devirmede iyi şanslar. Удачи в свержении правительства.
Merhaba ve iyi şanslar. Привет и желаю удачи.
Bebek konusunda iyi şanslar Dr. Hart. Удачи с ребенком, доктор Харт.
Altın çocukla iyi şanslar. Удачи с золотым мальчиком.
Kandırılmış tüm öğrencilere, seneye okul başvurularında iyi şanslar. Всем одураченным студентам я желаю поступления в настоящие колледжи.
Adada iyi şanslar, Ira. Удачи на острове, Айра.
Sadece iyi şanslar dilemek istedim. Просто хотел пожелать тебе удачи.
dahaki sefere iyi şanslar. В другой раз повезет.
Bomba olayında sana iyi şanslar. Удачи в деле о взрывнике.
Size yeni işinizde iyi şanslar. Желаю вам удачи в бизнесе.
Los Angeles Havalimanı'nda iyi şanslar. Удачи с международным аэропортом Лос-Анджелеса.
Bu sefer için iyi şanslar. Удачи тебе в этот раз.
Garson bulmada iyi şanslar. Удачи в поиске официантки.
Federal Güvenlik Eğitim Merkezi'nde iyi şanslar. Удачи тебе в Центре подготовки агентов.
Veronica için iyi şanslar. İstersen onunla konuşur, işleri düzeltmeye çalışırım... Если хочешь, я могу поговорить с ней и всё уладить.
Filminde sana iyi şanslar. Желаю удачно доснять фильм.
Conrad ile iyi şanslar. Удачи тебе с Конрадом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !