Beispiele für die Verwendung von "удовольствия" im Russischen
Плаваю, чтобы выжить, а не ради удовольствия.
Yüzebiliyorum. Ama eğlence için değil, kendimi kurtarmak için.
К чему отказываться от удовольствия, в котором нас уже обвинили?
İtalya'nın her bir köşesinde. Çoktan suçlandığımız zevkten kendimizi neden mahrum bırakalım?
Не лишайте Мелли удовольствия публично выставить вас из дома.
Melly'yi, herkesin içinde seni kovma zevkinden mahrum edemezsin.
Еще бывает поцелуй удовольствия, он наполняет предвкушением.
Sonra, zevk öpücüğü, yemini başlatan budur.
Да ладно, от его крошечного джойстика никакого удовольствия.
Lütfen, kimsenin Han'ın küçük çubuğundan zevk aldığı yok.
Всё это давление лишает удовольствия от процесса.
Böyle baskı olunca işin hiçbir eğlencesi kalmıyor.
Потом на ее лице промелькнула легкая улыбка удовольствия, словно она только что почувствовала облегчение.
Sonra bir zevk ifadesi suratını kapladı. Sanki bütün gün kaşınan bir yeri sonunda kaşınmış gibi.
Она действительно мелет их, для более глубокого, насыщенного, приносящего больше удовольствия вкуса!
Bildiğin parçalıyor bu. Daha derin, daha zencin, daha tatmin edici bir lezzet için!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung