Beispiele für die Verwendung von "ужасный" im Russischen

<>
Милая, ты ужасный игрок. Hayatım, sen scrable'da berbatsın.
Тот ужасный человек, о котором вы меня предупреждали? Beni uyardığınız o korkunç adam mı? - Nerede?
Но, какой ужасный позор бояться жить. Ama yaşamaktan korkmada büyük bir utanç vardır.
не значит, что Густаво ужасный человек. Gustavo'nun kötü bir adam olduğu anlamına gelmiyor.
Мой ужасный молниеносный меч. Hızlı ve korkunç kılıcım.
Ужасный удар, поверьте мне. Büyük bir şok olduğunu söyleyebilirim.
Ужасный пират писал в твиттер: Korkunç Korsan Twitter'da şunu yazdı:
Ты ужасный врун, Джо. Çok kötü bir yalancısın Joe.
Они издают ужасный шум. Çok kötü ses çıkarıyorlar.
Алан, у тебя ужасный голос. Alan, sesin çok kötü geliyor.
Ты задира и ты ужасный тренер! Zorbalık yapıyorsun ve kötü bir antrenörsün!
Да, я совершал довольно ужасный вещи, чтобы выжить. Evet, hayatta kalmak için oldukça korkunç şeyler yaptığım doğrudur.
Что за ужасный почерк. Kötü bir el yazısı.
Вкус ужасный, но работает безотказно. Tadı iğrenç, ama içindeki etkili.
Мама и папа хранят от нас ужасный секрет. Annem ve babam bizden korkunç bir sır saklıyor.
Мы тут просто спорим, у кого был самый ужасный уикэнд. Sen gelmeden önce kimin hafta sonu daha kötü geçti diye konuşuyorduk.
Что это за ужасный звук? Bu iğrenç ses de ne?
Кажется, это кто-то ужасный и мерзкий. Çirkin, kötü niyetli bir adam gibi.
Подлый и ужасный человек, который полностью распоряжается всем состоянием Бодлеров. Baudelaire servetinin kontrolünü tamamıyla elinde tutan adi, iğrenç bir insan.
Я испортила вас и преподала сиротам ужасный урок. Sizi kandırdım, yetimlere de kötü örnek oldum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.