Beispiele für die Verwendung von "уже готова" im Russischen
Если это касается маминой книги, то она уже готова!
Sana-çan bugün yok, galiba. Orası belli olmuyor. Geldi işte.
От твоей улыбки я уже готова вскочить в седло.
Bir gülümsemen yeter. O an hophop yapmaya hazırım zaten.
Она только проснулась и уже готова заснуть снова?
Daha yeni gözü açılmışken tekrar uyumak mı istiyor?
Я уже готова умереть и забрать тебя с собой.
Bu akşam ölmeye hazırım. Ve seni de beraberimde getireceğim.
Да, всё будет хорошо, комната для гостей уже готова.
Evet, her şey yoluna girecek. Misafir odasını senin için hazırladım.
А мэрия уже готова для моей завтрашней речи?
Belediye binası yarınki yönetici konuşmam için hazır mı?
Исследования Nature Climate Chang показали, что изменения погоды уже ограничили трудоспособность людей в Индии.
Doğa İklim Değişikliği ile ilgili bir çalışma, artan hava sıcaklığının şimdiden Hindistan'da işgücünün kapasitesinin düşmesine neden olduğunu ortaya koydu.
Это действительно важное соревнование, и я не думаю, что Мариана готова.
Bu bizim için çok önemli bir yarışma ve bence Mariana buna hazır değil.
Эта маленькая страна уже сталкивалась с голодом, высоким уровнем безработицы и засухой.
Ülke zaten kuraklık, yüksek işsizlik oranı ve yaygın yoksullukla baş eden küçük bir ülke.
В Мьянме уже начались работы по устранению последствий землетрясения.
Myanmar şimdiden deprem enkazlarını temizlemeye başladı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung