Beispiele für die Verwendung von "улики" im Russischen

<>
Неопровержимые улики, правительство готовит вторжение в Марокко. Hükûmetin Fas'a karşı olan gerçek niyetlerinin kesin kanıtı.
Есть ещё улики, связывающие главного подозреваемого с нападением? Bu saldırıyı baş şüphelimize bağlayan başka kanıtlar var mı?
Питер, он уничтожает улики. Peter, delili yok ediyor.
Улики против Симпсона просто ошеломляют. Simpson'a karşı deliller çok fazla.
Улики говорят об обратном. Deliller tam tersini söylüyor.
Улики Эллен могут ему помочь. Ellen'ın kanıtı ona bunu verebilir.
Все улики доказывают его вину. Deliller de suçlu olduğuna gösteriyor.
Мы должны найти улики. Delil olabilecek her şey.
Не хотел, чтобы улики сбежали оттуда. İçeride kanıtlar var, dışarı çıkmalarını istemedik.
Он ввязался в нехорошее дельце и забрал все улики с собой. Kötü bir işe girmiş gibi gözüküyordu. Kanıtları da yanında götürdü ölürken.
свидетели, улики... Şahit, delil...
Эти улики не выдерживают критики. O kanıtların aslı astarı yok.
Твой предатель жених собирал улики. Senin köstebek nişanlın kanıt topluyordu.
А теперь, подойди и получи улики. Şimdi gel ve bunu kanıt odasına götür.
У нас свежие улики на этого парня. Bu adam hakkında yeni bir kanıtımız var.
И никаких попыток спрятать улики. Kanıtları saklamaya da tenezzül edilmemiş.
У него есть веские улики? Sağlam bir kanıtı var mı?
Эбби нашла довольно неприятные физические улики. Abby rahatsız edici bazı kanıtlar buldu.
Мне нужно забрать кое-какие улики. Bir delili almam gerekiyor da.
А пока, Торн уничтожает все улики, связывающие её с этими телами. Ve bu arada, Thorne şu cesetlerle olan bağlantısını gösterecek her kanıtı siliyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.