Beispiele für die Verwendung von "умна" im Russischen

<>
Ты достаточно умна, чтобы ожидать этого. Bunun olacağını tahmin edecek kadar zeki birisin.
Ты умна, ты красива... Çok zeki ve çok güzelsin...
Ты холодна, умна и жестока. Sen soğuk, zeki ve kötüsün.
Лейла была умна, но еще она была наивна. Layla çok zekiydi, ama aynı zamanda çok saftı.
Я думаю, ты достаточно умна, чтобы помочь мне прижать Генри. Ve bence, Henry'i saf dışı bırakmamda bana yardım edecek kadar akıllısın.
По-прежнему умна, остроумна, понимает меня... Hala zeki, eğlenceli, beni çekiyor.
Ты последовательна, умна и бесстрастна. Mantıklı, zeki ve soğukkanlı birisin.
Хорошо, эта женщина умна. Tamam, kadın çok akıllı.
Мэгги, ты очень привлекательна, умна и сексуальна. Maggie, sen çok çekici, zeki ve seksisin.
Как она красива, элегантна, умна. Ne kadar hoş, çekici, akıllı..
Она просто безумно умна. Acayip zeki bir kız.
Я достаточно умна, чтобы сделать это? Wow. Bunları yapacak kadar akıllı mıyım ben?
Она недостаточно умна, чтобы превзойти тебя, да? Seni gölgede bırakacak kadar zeki olmadığı için değil mi?
Но ТАРДИС умна, она переадресовала звонок. Ama Tardis akıllıdır, aramayı tekrar yönlendirdi.
она уравновешенна, умна, носит эти модные шляпки. Kız özgüvenli, zeki, şu şık şapkalardan takıyor.
Она умна, сострадательна, красива. Akıllı, sevecen, güzel birisi.
Она умна, мила и невероятно хорошо в постели. Zeki ve çok tatlı biri ve seks de harika.
Как же ты умна. Ne kadar da zekisiniz.
Она умна, красива и очень добра. Zeki, güzel ve nazik bir insan.
И ты слишком умна, чтобы всю жизнь быть моей ассистенткой. Ve burada sonsuza kadar benim asistanım olarak kalmak için fazla zekisin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.