Beispiele für die Verwendung von "умнее" im Russischen

<>
Он умнее всех на вместе. O hepimizin toplamından daha zeki.
Ты выглядишь умнее их, поэтому скажу тебе вот что. Diğerlerinden daha akıllı görünüyorsun o yüzden sana bir kez söyleyeceğim.
Очевидно, умнее тебя, если посмотреть кто из вас сейчас в оранжевой робе. Portakal rengi elbise giydiğine göre-- senden daha akıllı olduğu kesin. Öyle mi? Evet.
Блин, мой член умнее меня. Kahretsin, yarağım benden daha zeki.
Беседа это как разговор, только умнее. Esprili sohbet konuşma gibi ama daha zekice.
Она настолько умнее всех девушек, с которыми я встречался. O, daha önce çıktığım bütün kızlardan çok daha akıllı.
Видишь, ты намного умнее меня. Sen benden çok daha akıllısın işte.
Я намного умнее чем он. Ondan kat kat daha zekiyim.
В каждой группе есть шутник, который считает себя умнее меня. Her sınıfta, kendini benden daha akıllı sanan bir joker vardır.
Эскобар умнее, чем кажется. Escobar göründüğünden çok akıllı biri.
Сейчас, чем ты моложе, тем умнее они тебя считают. Gerçi günümüzde ne kadar genç görünürsen o kadar zeki olduğunu sanıyorlar.
Или ты умнее меня? veya bende daha akıllı?
Ты умнее и мудрее меня. Benden daha akıllı ve deneyimlisin.
Хорошо, что люди умнее нас сидят в настоящем правительстве. Eh iyi ki gerçek devleti bizden daha akıllı insanlar yönetiyor.
Я думала, ты умнее этого. Ondan daha akıllı biri olduğunu düşünürdüm.
Она умнее даже большинства людей. O birçok insandan daha akıllı.
Я представил кого-то умнее чем я. Benden daha akıllı birini hayal ettim.
Мы умнее чем она. Biz ondan daha zekiyiz.
Пенни, а кто умнее: Penny, hangisi daha zeki:
Моцарт делает тебя умнее. Mozart sen akıllı yapar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.