Beispiele für die Verwendung von "умрут" im Russischen
Если мы не отдадим тебя, они все умрут.
Seni teslim etmezsek bu bölgedeki herkes sabaha ölmüş olacak.
Если что-нибудь выкинете, если подойдете к зданию - заложники умрут.
Eğer herhangi bir şey yaparsanız, binaya yaklaşırsanız, rehineler ölür.
Тысячи невинных людей умрут а ты ничего не чувствуешь.
Binlerce masum kişi ölecek ama sen hiçbir şey hissetmiyorsun.
Думаю, они скорее умрут, чем откажутся от своей личности.
Sanırım, kim olduklarını kaybetmektense ölüm riskini göze almayı tercih edecekler.
Без этого революция проиграет, тысячи людей умрут напрасно, и скоро новый диктатор захватит власть.
Bu olmazsa devrim başarısız olur. Binlerce insan boşuna ölmüş olur ve başa yeni bir diktatör geçer.
Но многие люди, приблизившиеся к кубикам, умрут.
Ancak küplerin yanında duran onca insan hepsi ölmüş olacak.
Если до этого дойдёт, они умрут ради благой цели.
İş oraya gelirse, iyi bir amaç uğruna ölmüş olacaklar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung