Beispiele für die Verwendung von "умрём" im Russischen

<>
Мы умрём здесь, верно? Burada öleceğiz, değil mi?
Тогда завтра все мы умрём. Bu durumda yarın hepimiz ölebiliriz.
Я знаю, мы все умрём. Evet, hepimiz öleceğiz, biliyorum.
Мы будем сражаться и, возможно, умрём вместе. Birlikte dövüşeceğiz ve belki de kim bilir birlikte öleceğiz.
Поженимся, заведём детей, состаримся и умрём. Evleneceğiz, çocuk yapacağız, yaşlanacağız ve öleceğiz.
Умрём и мы. Biz de ölürüz.
Он всё равно там сгниёт, и мы умрём. O zaten orada çürüyüp gidecek. Şimdi biz de öleceğiz.
Либо мы схватим Генри, либо умрём. Ya Henry'i yakalarız, bunu denerken ölürüz.
"Все мы умрём очень скоро вас это возбуждает?" "Yani, hepimiz öleceğiz. Bu sizi çıldırtmıyor mu?"
Значит, мы все умрём. Dur bir dakika. Hepimiz öleceğiz.
Он умрёт - умрём и мы. O ölürse garanti biz de ölürüz.
Мы же не умрём, да? Bekle, ölmeyeceğiz, değil mi?
"Мы умрём". - плакала Юля. "Biz sadece öleceğiz" dedi, Julia.
Ключи или мы все умрём! Anahtarları ver yoksa hepimiz ölürüz!
Нет, мы умрём от переохлаждения. Hayır, fakat hipotermi yüzünden öleceğiz.
Скоро мы тут все потихоньку умрём. Haydi bakalım. Hep birlikte biraz ölelim.
Мы умрём чуть быстрее! Biraz daha hızlı ölürüz!
Если ты не успокоишься, мы умрём! Eğer sakin olmazsan, biz burada öleceğiz!
Мы все умрём одни. Hepimiz yalnız başımıza ölürüz.
Тогда мы оба умрём здесь. O zaman ikimiz burada öleceğiz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.