Beispiele für die Verwendung von "урока" im Russischen

<>
Самое время для второго урока. Ikinci ders için tam zamaninda.
Не было никакого урока! Ders mers yok burada!
Скучала по тебе после урока. Selam dersten sonra kaçırdım seni.
А если ты хочешь уйти с урока, вспомни о своих последних оценках. Ama dersten çıkmayı düşünüyorsan son zamanlarda notlarındaki düşüşü göz önünde bulundurmanı tavsiye ederim.
У меня только четыре урока в этом месяце. Bu ay sadece dört tane golf dersim var.
Это стих для урока английского. İngilizce dersi için bir şiir.
Ребенком, который не познал самого главного урока. En basit dersi bile öğrenememiş olan bir çocuk!
Мэтью Фрайс! Ты хочешь провести остаток урока в углу? Matthew Fries, dersin geri kalanını köşede geçirmek ister misin?
Тут чек на тысячу долларов за два урока гобоя. İki obua dersi için, 000 dolarlık çek bu.
Это важно для нашего урока? Ders için önemi var mı?
Я взял четыре урока. Ben dört ders aldım.
Мы здесь не ради урока истории. Buraya tarih dersi dinlemek için gelmedik.
Нет здесь никакого урока, нет счастливого конца. Burada bir ders ya da mutlu son yok.
Сможем сделать после третьего урока? Üçüncü dersten sonra yapabilir miyiz?
У меня еще два урока, и у бабули дела. Biliyorsun babam üniversitede. İki ders daha var büyükanneyle kalamaz mısın?
И к концу урока алгебры Джордж Майкл вернулся к открытому сексуальному соблазнению. Matematik dersi bitince George Michael bariz şehvetli baştan çıkarma işine geri döndü.
Вы не должны разговаривать по-японски во время урока. Ders sırasında Japonca konuşmamalısınız.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.