Beispiele für die Verwendung von "услышат" im Russischen

<>
Наш разговор с базой услышат все в радиусе км. kilometre içindeki herkes ama herkes merkezle konuşmamızı duyacak.
Пусть это сообщение услышат. Bu söylediğimi herkes duysun.
Молю Бога, что меня услышат. Bunun geçmesi için tanrıya dua edeceğim.
Пусть они тебя услышат... Bir de senden duysunlar.
Они услышат мое мнение. Benim düşüncelerimi de duyacaklardır.
Да. Но мертвые не услышат их. Evet, ama ölenler onlari duymayacak.
Бэррис, соседи услышат. Barris, komşular duyacak.
Они услышат нас за милю с этим всем стеклом. Cam kırılma sesi, çoktan bir km öteden duyulmuştur.
Мёртвые услышат и придут. Ölüler sesinizi duyup gelirler.
Если меня услышат не те уши, я лишусь головы. Şimdi size anlatacaklarımı yanlış kişiler duyarsa, kellemi kucağıma verirler.
Катрина, мальчики услышат. Katrina, çocuklar duymasın.
Ей слова и мои услышат миллионы. Onun sözlerini ve benimkileri milyonlar duyacak.
Они ничего не услышат. Kimse bir şey duymayacak.
Они услышат слова такого типа. Böyle bir çok kelime duyacaklar.
Сколько людей ее услышат? Kaç kişi bunu dinleyecek?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.