Sentence examples of "устроим" in Russian

Select source language

Select target language

Давайте устроим офигенную вечеринку на день рождения Леонарда. Haydi Leonard'a yeri yerinden oynatacak bir parti yapalım.

Давай в следующий раз устроим настоящее свидание. Gelecek sefere doğru dürüst bir şey yapalım.

Найдём уединённое местечко на доке, устроим пикник... Rıhtımda tenha bir yer bul, piknik yapalım...

Может, устроим коллективный сеанс? İsterseniz toplu izleme seansı ayarlayalım.

Если ребята не против, то устроим настоящее шоу. Adamlar yapmayı istiyorsa, onlara güzel bir şov yapalım.

Если эти ублюдки хотят драки, давай им это устроим. Eğer bu götler savaş istiyorlarsa, onlara bir savaş verelim.

Мы устроим лучшее барбекю в истории. Şimdiye kadarki en iyi barbeküyü yapacağız.

Тогда, может устроим шоппинг? Sonra biraz alışveriş yaparız belki.

И когда снимут, устроим праздник. Ve bu olduğu zaman kutlama yapacağız.

Устроим соревнование по ору! Haydi çığlık yarışması yapalım!

Давай договоримся, что в следующие недели устроим себе рай на Земле. Şimdi neden anlaşmıyoruz önümüzdeki birkaç haftayı, hayatlarımızın en iyi zamanları yapalım.

Давай устроим вечер свидания. Bir randevu gecesi yapalım.

Мы устроим Тедди девичник. Teddy'yle hanımlar gecesi yapacağız.

Давайте, устроим им зрелище! Gel şunlara bir gösteri yapalım.

Устроим гонки на великах! Haydi bisiklet yarışı yapalım.

Отлично, давай устроим. Harika, öyle yapalım.

Мы устроим море чаепитий. Çay partisi oynayalım mı?

Боже, мы устроим девичник. Aman Tanrım. Kızlar gecesi yapacağız.

Может устроим перестрелку суши? Suşi kavgasına ne dersin?

Мы устроим хорошую встречу. Güzel bir konuşma yapalım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download