Beispiele für die Verwendung von "verelim" im Türkischen
El ele tutuşup bu piç kurularına ve leş maymunlarına bir mesaj verelim hadi!
Давайте возьмёмся за руки И отправим этим ублюдкам и их мерзкой обезьяне сообщение!
Bir daha asla ama asla, oğlanın önünde kavga etmeyeceğimize söz verelim.
Давай пообещаем, что мы больше никогда не будем ругаться перед ним.
Başlık parası yerine size bir katır verelim, olur mu?
Вместо приданого, мы можем дать вам мула, ладно?
Vücudunun iyileşmesi lazım o yüzden izin verelim dinlensin.
Его организму нужно восстанавливаться поэтому оставим его отдыхать.
İki alkış aldınız zaten, başka birine söz hakkı verelim.
Вам уже два раза аплодировали, пусть говорит кто-нибудь другой.
Buradan hareketle öğrenci kardeşlerim; yarın sabah saat: 30 da bu greve hayat verelim.
Поэтому еще раз, ученики,: 30 завтра утром, давайте начнем этот бойкот.
Şimdi bu üçlü oyuna ara verelim ve çiftçi Dan'ın saf domuz sosu hakkında konuşalım.
Давайте отвлечемся от игры и поговорим о свиной колбасе от "фермера Дэна".
Niçin böyle bir sapık olduğunu açıklaması için arkadaşımıza bir fırsat verelim!
И дадим нашему другу шанс объяснить, почему он такой извращенец.
Yinede, her iki tarafada bir kez daha gözden geçirme fırsatı verelim.
Всё же, давайте дадим обеим сторонам возможность ещё раз пересмотреть условия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung