Beispiele für die Verwendung von "фальшивые" im Russischen

<>
Но кто будет заморачиваться на фальшивые документы и кредитку, чтобы снять дом на одну ночь? İyi de kim bir geceliğine daire kiralamak için sahte kimlik ve kredi kartı ayarlamakla uğraşır ki?
Готова спорить они фальшивые. Eminim adi bir şeydir.
Фальшивые имена на фальшивых свидетельствах о рождении. Sahte doğum belgesi üzerine sahte isimler mi?
Фальшивые номерные знаки, всего пять цифр. Plâkası sahte, sadece beş sayı var.
Вот где печатали фальшивые банкноты. Sahte banknotların basıldığı yer burası.
Фальшивое самоубийство, фальшивые имена, женщина, прикидывающаяся мужчиной. Sahte intiharlar, sahte isimler, erkek gibi davranan kadınlar.
Фальшивое имя, фальшивые обвинения. Sahte isim, sahte suçlamalar.
Думали, фальшивые бороды меня обманут. Beni o sahte sakallarla kandirabileceklerini sandilar.
Шэннон, я не хочу как индийский Эл Шарптон слушать фальшивые извинения. Shannon, oraya gitmeyi Hintli Al Sharpton olup sahte özürler duymayı istemiyorum.
Но ты знаешь, иметь фальшивые отношения, это одна вещь Но жить вместе это.... Ama biliyorsun, sahte bir ilişki yaşamak, o bir şey ama beraber eve çıkmak...
Опять этот треп про фальшивые бои мультяшек. Şu sahte deli saçması dövüş hakkında konuşacaklar.
Ты делаешь фальшивые головы. Sen sahte kafalar yapıyorsun.
Фальшивые препараты для зачатия? Sahte doğurganlık hapı mı?
Это непросто, фальшивые документы, фотографии, отпечатки. Hayır. Sahte kimlik, fotoğraf ve parmak izi gerekiyordu.
"Фальшивые По враги". "Sahte Poe düşmanları."
Врядли фальшивые друзья из Лос-Анджелеса захотят их навестить. Los Angeles'taki sahte arkadaşları buraya gelecek değil ya.
Это твои первые фальшивые документы. Bu senin ilk sahte kimliğin.
Фальшивые флаги, маски! Sahte bayraklar, maskeler!
фальшивые сертификаты, фото и кукла, вот и всё. Sahte belgeler resim ve bir oyuncak bebek, hepsi bu.
Фальшивые имена? Без разницы. Yani bu ikisinin isimleri sahte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.