Beispiele für die Verwendung von "фамилия" im Russischen

<>
У него известная фамилия. Çocuğun adı var sonuçta.
Что это за фамилия такая... Ahmed nasıl bir isim böyle?
У него будет твоя фамилия. Ona soyadını verecek olan sensin.
Это его фамилия, и её. Bu onun soyadı, kızımın da.
у вас очень необычная фамилия, м-р Поппер. Çok sıra dışı bir isminiz var Bay Popper.
У него даже фамилия есть! İki tane adı mı var?
Девичья фамилия вашей жены? Eşinin evlenmeden önceki soyadı?
Какая у нее фамилия? Humphrey? Soyadı ne?
"Девичья фамилия матери"? "Annenizin kızlık soyadı"?
Это его имя или фамилия? Bu adı mı soyadı mı?
Второе слово - это фамилия изобретателя? Mucit Martenot ile aynı soyadı mı?
Привет, ты знаешь, новый парень здесь, фамилия Арчибальд? Merhaba, son ismi Archibald olan yeni bir eleman biliyor musun?
Сири, у тебя есть фамилия? Siri, bir soyadın var mı?
Как вы знаете, Бергман фамилия моей приемной семьи. Bildiğiniz gibi, Bergman beni evlatlık alan ailenin soyadı.
Грэг, у тебя такая необычная фамилия. Şey Greg çok benzersiz bir soyadın var.
Как её фамилия, Мардж? Meredith. Adı ne, Marge?
Фог - ее настоящая фамилия? Fog onun gerçek adı mı?
Его фамилия Дэниэлс, мы ожидаем их прибытия. Memurun adı Daniels, onun buraya gelmesini bekliyoruz.
У каждого своя фамилия. Herkes farklı isim kullanıyor.
Фамилия, имя получателя: Alıcın adı, soyadı:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.