Beispiele für die Verwendung von "фруктовый" im Russischen

<>
Ммм, действительно фруктовый букет. Oldukça karışık bir meyve kokusu.
И принесите фруктовый коктейль, пока я жду. Beklerken içmem için de bana meyve kokteyli getir.
Можно и фруктовый пунш! Meyve kokteyli bile içebilirsin.
Там, где стоял невзрачный фруктовый ларек, вырастет гораздо более сладкий плод процветания. Eskiden önemsiz bir meyve tezgahının durduğu yerde, refahın çok daha tatlı meyvesi yetişecek.
Двенадцатый столик ждёт фруктовый пиратский трофей! Masa taze meyveli korsan ganimetini bekliyor!
Но ты не из тех, кто проливает фруктовый пунш. Ama sen "meyveli kokteyl dökecek" bir tip değilsin.
Брат, не передашь фруктовый салат? Kardeşim, meyve salatasını uzatır mısın?
Сладкий, вкусный, свежий фруктовый салат. Güzel, leziz, tazecik meyve salatası.
фруктовый микс, Бонанца Гурме. meyve karışımı, Bonanza Gurme.
У тебя есть особняк и фруктовый сад. Harika bir konak ve bir meyve bahçesi.
Я сделала вам фруктовый смузи. İkinize de meyve kokteyli yaptım.
Купи мне фруктовый кекс, и я полечу. Bana meyveli kek al, ben de uçayım.
Можно мне фруктовый пунш? Meyve kokteyli içebilir miyim?
Я приготовлю ему красивый фруктовый салат. Лимон, чеснок. ben ona güzel bir meyve sepeti yapacağım limon sarımsak.
И этот фруктовый коктейль - ваше секретное оружие? Bu meyve kokteyli de gizli silahın mı oluyor?
Этот фруктовый лед помогает от простуды? Buzlu dondurma gribe iyi gelir mi?
В морозилке фруктовый лед для тебя. Dondurucuda senin için buzlu dondurma var.
Я буду фруктовый пломбир! Karamelli meyveli dondurma istiyorum.
Он любил пироги и фрукты, но не фруктовый пирог. Tart severdi, meyve de severdi ama meyveli tart sevmezdi.
Присылает мне фруктовый пирог каждое рождество. Her Noel'de bana meyveli pasta gönderir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.