Beispiele für die Verwendung von "фунтов стерлингов" im Russischen
Два года назад эта недвижимость стоила миллион фунтов стерлингов.
İki yıl önce bu mülkün değeri bir milyon sterlindi.
В июне 2007 года Mothercare приобретает компанию Chelsea Stores Holdings Limited, которая владела брендом Early Learning Centre за 85 миллионов фунтов стерлингов.
Haziran 2007'de Mothercare £ 85 milyon Early Learning Centre'ı (ELC) satın aldı.
В ноябре 2007 года компания приобрела австралийский бизнес по производству стелек Orthaheel за 15 млн фунтов стерлингов.
Kasım 2007'de şirket, podiatrist Phillip Vasyli tarafından tasarlanan ve pazarlanan bir Avustralyalı şirket Orthaheel'i satın aldı.
Затраты на создание сайта у Тью составили 50 фунтов стерлингов, которые он потратил на регистрацию домена и хостинга.
Tew'ün ödediği toplam kurulum ücreti 50 euro oldu, bu para alan adının kaydı ve basit bir web sayfası yer sağlama paketi için harcanmıştı.
Перешёл в "Чарльтон Атлетик" в 2001 году за 4 миллиона фунтов стерлингов.
2001'de, 4 milyon £ karşılığında Charlton Athletic'e transfer oldu.
В июле 2010 года SSL International была приобретена Reckitt Benckiser за 2,5 млрд фунтов стерлингов.
Temmuz 2010'da, SSL International Reckitt Benckiser tarafından 2.5 milyar sterlinlik bir anlaşma karşılığında satın alınmayı kabul etti.
Программа, которая обойдется Regus в 20 миллионов фунтов стерлингов, поможет начинающим предпринимателям в развитии стартапов.
20 milyon £ değerindeki bu destek, yeni iş kuran genç girişimcilere elle tutulur bir destek sağlayacaktır.
19 июля 1978 года был оформлен трансфер Сабельи в "Шеффилд Юнайтед" за 160 тысяч фунтов стерлингов.
19 Temmuz 1978'de 160 Bin Euro'ya transfer etti.
По итогам 2014 года, выручка Regus Group составила 1,676 миллиарда фунтов стерлингов.
2014'te Regus Grubu geliri 1,676.1 milyon £'dir.
И помни, фунтов, не забудь книжный гарант на этот раз.
Unutma, £ ve nakit istiyorum, bu defa kitap kabul etmiyorum.
Уверена, вы бы не шутили о -ти миллионах фунтов, не взявшись за это дело.
milyon sterlinlik bir proje hususunda şaka yapmayacağınıza eminim Dr. Jones. Eğer ki bir de bunun başındaysanız.
Разве я не плачу ей двенадцати фунтов в год, чтобы она работала на тебя?
Hizmetçilere işlerini yapsınlar diye yılda sterlin ödediğim halde, her yaptıkları için onlara teşekkür ediyorsun.
Армия обходится в, 2 млрд. фунтов в год.
Ordu İngiliz vergi mükelleflerine yılda milyar sterline mal oluyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung