Beispiele für die Verwendung von "химический состав" im Russischen
Химический состав астероида типичный, но он не вращается.
Kimyasal olarak tipik bir göktaşı, ama yörüngede dönmüyor.
При изучении их содержания в звёздах скопления такие переменные, как возраст и химический состав, являются зафиксированными.
Açık yıldız kümesi yıldızlarındaki zenginlikleri üzzerinde çalışılırken, yaş ve kimyasal birleşim gibi değişkenler sabitlenir.
Модель эволюции Солнца хорошо предсказывает химический состав поверхности Солнца за исключением содержания лития (Li).
Güneş "in evriminin yıldızsal modelleri, solar yüzeydeki kimyasal miktarları, lityum (Li) hariç doğru olarak tahmin edebilmektedir.
А теперь я хочу разбить вас на первый состав и второй.
Sizi as takım ve yedek takım olmak üzere ikiye ayırmak istiyorum.
Химический дисбаланс, припадки, слуховые галлюцинации.
Kimyasal dengesizlikler, nöbetler, sesli sanrılar.
Мы изучаем состав того, что остаётся после этого, какая химическая информация может содержаться в таком материале.
Bunun arkasında bıraktığı bileşimi anlamaya çalışıyoruz. Böyle bir materyalde ne tür kimyasal bilgi içerilebilir, onu anlamaya çalışıyoruz.
Любовь - химический процесс, который вызывает заблуждение.
Aşk, yanılsamaya sebep olan kimyasal bir süreçtir.
Это больше, чем средний состав с пассажирами.
Yolcu yüklü bir geminin ortalama ağırlığından daha fazla.
Как вылечить химический ожог легких, не убив пациента?
Akciğerlerin içindeki kimyasal yanıkları hastayı öldürmeden nasıl tedavi ederiz?
Необходимо уметь подбирать состав, тона, соотношения ароматов.
Hangi notalar, hangi akorlar. Üstelik kesin ölçüleriyle birlikte.
Гипоксия, химический ожог, лопнувшие сосуды в легких, всё решительно указывает на цианид.
Oksijensizlik, kimyasal yanıklar ve akciğerdeki patlak damarlar. Hepsi kuşku götürmez şekilde siyanürü işaret ediyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung