Beispiele für die Verwendung von "ходит" im Russischen

<>
Есть партнеры. Он ходит в Белый Дом. Bir terzisi var, Beyaz Saray'a geliyor.
Затем, что в комнату хозяина ходит только он. Çünkü aramızda oraya giren sadece o var. Ama endişelenme.
Моя жена часто ходит в парикмахерскую. Karım o salona çok sık gider.
Парень ходит как военный, коп или и то и другое. Adam asker, polis ya da her ikisi birden gibi yürüyor.
Она тоже ходит в школу? O da mı okula gidiyor?
Здесь никто не ходит. Rahatsız edilmeyeceğimiz bir yere.
Он никогда никуда не ходит. O asla bir yerlere gitmez.
Иногда он ходит в спортзал по той дороге. Bazen sabahları spor salonuna gidiyor ve aynı istikamette...
её игрушки, она никуда без них не ходит. Ve oyuncaklarını, onlar olmadan asla bir yere gitmez.
Кто-то, кто ходит в одну школу с ней? Aynı okula giden aynı isimli başka birisi mi yani?
Он ходит на встречи? O toplantılara mı gidiyordu?
Он ходит при помощи волшебства? Yürümek için sihir mi kullanıyor?
Он часто туда ходит. Oraya sık sık gidiyor.
Абдулу девять месяцев и он уже почти ходит. Abdul dokuz aylık oldu ve az çok yürüyor.
Кто вообще куда-нибудь ходит с Ньюманом? Newman'la kim bir yere gider ki?
И конь ходит таким образом. Ve at şöyle hareket eder.
Куда она ходит в туалет? Tuvalet yapmak için nereye gidiyor?
Она ходит к мадам Одетт. O Madame Odetten'yi görmeye geliyor.
Да. Она ходит с мальчишеской стрижкой. Это хорошая стрижка. Prens Valiant gibi saçlarını kestirip, eşofman giydirmişsin kıza.
в округе ходит простуда. İçecek almaya gidiyorum ben.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.