Beispiele für die Verwendung von "хорошая идея" im Russischen

<>
По-твоему, это хорошая идея? Запереть нас? Yani aklına gelen iyi fikir bizi kapatmak mı?
И привлекать внимание в полицейском участке этим нарядом, не самая хорошая идея. Bu kılık kıyafetle polis merkezinde milletin dikkatini çekmen iyi bir fikir değil yani.
Хорошая идея! И поскольку мы маршируем мы должны выразить нашу поддержку! Ve "Tutku" için yürürken, ayrıca sesimizle de destek vereceğiz!
Бауэр, ты уверен, что это хорошая идея? Bower, bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?
Хорошая идея с фруктовой чашей. Meyve kasesi iyi bir karar.
Ммм, это хорошая идея. Mmm, iyi bir fikir.
Сладкая, ты уверена, что это хорошая идея? Tatlım, bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin?
Хорошая идея, малой. Hoş bir fikir çocuk.
Ты уверена, что переезд это хорошая идея, Джинджер? Bu taşınmanın iyi bir fikir olduğundan emin misin, Ginger?
Хорошая идея, Френчи. Çok iyi, Frenchy.
Хорошая идея, Бендер. İyi seçim, Bender!
Вы уверенны, что это хорошая идея? Bunu iyi bir fikir olduğuna emin misin?
Вообще-то, это довольно хорошая идея. Aslında bu gerçekten iyi bir fikir.
Оу, хорошая идея. Ah, iyi fikir.
И кто думал, что многожёнство была хорошая идея? çok eşliliğin iyi bir fikir olduğunu kim düşünür ki?
С моей точки зрения, это хорошая идея самого большого сайта в мире. Kendi açımdan bakarsam olaya, dünyanın en büyük sitesi fikrini başından beri sevdim.
Это наверное не очень хорошая идея. Muhtemelen bu iyi bir fikir değil.
Диверсия, хорошая идея. Şaşırtmaca, iyi fikir.
Хорошая идея, Бакстер. İyi düşündün, Baxter.
Уил думает, это хорошая идея. Will, harika bir fikir dedi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.