Beispiele für die Verwendung von "хотел узнать" im Russischen
Хотел узнать, не желаете ли чего-нибудь выпить.
Bir şeyler içmeye gitmek ister misin diye soracaktım.
Отдых не был мне действительно необходим, но я заинтересовался и хотел узнать больше об этом человеке.
İstirahat ille de gerekli sayılmazdı ama bende bir merak hissi uyanmış, hakkında daha fazlasını öğrenmek istemiştim.
Что я действительно хотел узнать, почему ты танцуешь в стриптиз клубе?
Gerçekten bilmek istediğim şey ise, neden bir striptiz kulübünde dans ettiğin?
Нет, нет, нет. Я хотел узнать, как пережить нападение оборотня.
Hayır, benim istediğim şey, kurt adam saldırısından nasıl sağ çıkılır öğrenmekti.
Перед войной Дукат хотел узнать больше о вашем народе поэтому я начала изучать вашу историю.
Savaştan önce Dukhat halkınız hakkında daha çok şey öğrenmek istemişti ben de tarihinizi incelemeye başladım.
Я хотел узнать, не пора ли возобновить службу - сейчас.
Artık törene devam edebilir miyiz acaba? Saat 0'e kadar kalabilirim.
Никто не хотел узнать ответ больше, чем сама Смурфетта.
Şirine dışında kimse bu sorunun cevabını pek de merak etmiyordu.
Я хотел узнать, будет ли это нормально, если я возьму отгул завтра.
Yarın yola çıkarsam iyi olup olmayacağını merak ediyordum.
Том хотел узнать, как Мэри так разбогатела.
Tom Mary'nin nasıl o kadar zengin olduğunu bilmek istedi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung