Beispiele für die Verwendung von "ценный урок" im Russischen

<>
Полагаю, оба мы получили ценный урок. Sanırım ikimiz de faydalı bir ders aldık.
Вы преподали мне ценный урок: Bana değerli bir ders öğrettiniz:
Зато вы получили ценный урок. Burada değerli bir ders aldınız.
Это ценный урок Всем, кто любит наличку. İşte bu ders olsun benim gibi para severlere...
Извините, мне пора на урок. Üzgünüm, derse gitmem gerekiyor. Peki.
Вы четверо, трое моих лучших друзей и один весьма ценный знакомый. Dördünüzden üçünüz, benim en yakın arkadaşımsınız. Biriniz de değerli bir tanıdığım.
Кое-кто, кто поучил тяжелый урок отказа. Birileri reddedilmek konusunda zorlu bir ders alacak.
Я могу дать тебе очень ценный сувенирный свадебный колокольчик Уилла и Кейт. Wills and kate'in çok değerli yadigar düğün çanını veriyorum. -Peki tamam.
Думаю, что этот урок следует закрепить. Sanırım bu dersi baştan öğrenmemin vakti geldi.
Он ценный сотрудник. O değerli birisi.
Ты в курсе, когда следующий урок? Bir sonraki ders ne zaman biliyor musun?
У вас очень ценный груз. Çok önemli bir şey taşıyorsun.
Мне надо выбрать урок, который будет у меня до математики. Hala bir ders seçmem lazım. Matematikten önce bir saat boşum var.
Мой самый ценный товар - информация. Benim bildiğim en önemli mal bilgidir.
Я делаю. Пойду сейчас на урок. Ben birşey yapıyorum, sınıfa gidiyorum.
Кто-то очень ценный для этой программы мертв. Bu program için çok değerli biri öldü.
Давай, и быстро возвращайся на урок. O zaman acele et ve derse git.
Вы ценный член этого экипажа. Bu mürettebatın değerli bir üyesisin.
Урок вот-вот начнется. Ders başlamak üzere..
Я потеряла ценный нож для бумаг. Çok değerli bir kâğıt bıçağımı kaybettim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.