Exemples d'utilisation de "niye" en turc
Oh, Bart, niye daha akla yakın notlar çizmedin ki?
Барт, ну почему ты не можешь даже подделать оценки достоверно.
Seyahat etmek zihni genişletiyorsa Ben Fogle niye halen gerizekalı?
почему же Бен Фогл до сих пор тупой ".
Sophie, benim ne düşündüğümü niye önemsiyorsun ki? Söyle gitsin!
Софи, да какая тебе вообще разница, что я думаю?
Richard, paralel şirketle ilgili bütün belgeleri niye ofise getirdin?
Ричард, зачем ты притащил в офис все тайные документы?
Eğer soğukkanlı bir katilse sağlığıma kavuşmam için beni niye tedavi etsin ki, Guster?
Зачем бы ему лечить меня, если бы он был хладнокровным убийцей, Гас?
Gob, burada ne işin var, ve niye üstünde bornoz var?
Джоб, ты что тут делаешь? И почему ты в халате?
Niye normal bir isim vermiyoruz, Berlin Kürek Kulübü XYZ gibi.
Есть же нормальные названия, "Клуб Гребцов из Берлина АБВ"
Hemen bana, böyle bir saati Jang Ho'ya niye verdiğini söyle?
Скажи мне прямо сейчас, почему ты дала их Чжан Хо?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité