Beispiele für die Verwendung von "чокнутый" im Russischen

<>
Я понял, ты слегка чокнутый, да? Anladım, hafif kafadan kontaksın, değil mi?
Хотя я, не настолько чокнутый. Tabii onun kadar deli değilim ben.
Неудивительно, что он такой чокнутый. Kafayı yemiş olduğuna hiç şüphe yok.
Наверное, он совсем чокнутый. Kulağa delinin tekiymiş gibi geliyor.
Этот старик просто чокнутый старик.. O yaşlı büyücü çılgının teki.
Я слышал он чокнутый. Arızanın tekiymiş diye duydum.
Нет, нет, нет Ты чокнутый! Hayır, hayır, hayır. Sen çılgınsın.
Какой-то чокнутый китаец засел в пентхаусе "Caesars Palace". Dediğine göre çılgın bir Çinli Caesars Palace'ın çatı katına yerleşmiş.
Оно доказывает, что он совершенно чокнутый. Bu onun tam bir çatlak olduğunu kanıtlar.
Лайтман хороший, но немного чокнутый. Lightman iyi biliyor ama birazcık çılgın.
Милая, это лишь Чокнутый Эрл. Tatlım, o sadece çılgın Earl.
Здесь водятся огромные аллигаторы, чокнутый викинг! Orada kocaman timsahlar var, deli Viking!
Еще один чокнутый профессор. Kafayı yemiş bir öğretmen...
Он, блин, чокнутый. Lanet bir çatlak bu herif.
Ты думаешь, что я чокнутый. Evet ama deli olduğumu düşünmüş olmalısın.
Он чокнутый, вот зачем. Niye olacak, kafayı sıyırmış.
МакТаггерт, ты полагаешь, что какой-то чокнутый ученый заставит меня поверить в сверкающих дам и исчезающих людей? MacTaggert, kafayı yemiş bir bilim adamının beni şu parlak kadınlara ve ortadan kaybolan adamlara inandırabileceğini mi sanıyorsun?
Ты и твой чокнутый дружок. Sen ve şu deli arkadaşın.
Нет, "Чокнутый профессор". Это любимый смузи Кэт. Hayır, "Nutty Professor" Cat'in en sevdiği komedi filmi.
Бомбардировщик "Чокнутый" Харрис! Bombacı "Deli" Harris!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.