Beispiele für die Verwendung von "что мы делаем" im Russischen

<>
Что мы делаем Тони? Biz ne yapıyoruz Tawney?
Что мы делаем здесь внизу? Burada aşağıda ne işimiz var?
То что мы делаем в этом доме не обычный роман. Bu evde olup bitenler alelade bir evlilik dışı ilişki değil.
Тогда что мы делаем вместе? O zaman biz ne yapıyoruz?
Что мы делаем здесь с этим старым телескопом? O zaman bu dandik teleskopla ne yapıyoruz burada?
Ок, что мы делаем? Peki, ne bekliyoruz burada?
Что мы делаем, Вирджиния? Ne yapıyoruz biz, Virginia?
Что мы делаем в этой дыре? Ne arıyoruz bu körfez sahili çöplüğünde?
Если мы ошибемся или Доннелли заметит что-то, все, что мы делаем, подвергнется серьезной опасности. Eğer bir hata yaparsak veya Donnelly bir hata bulursa biz ve yaptığımız şeyler anında toz olup uçar.
Что мы делаем здесь, Пуаро? Burada ne işimiz var, Poirot?
Но всё, что мы делаем это стоим и говорим "это кошмар". Ama tüm yaptığımız, burada dikilip "bütün bu olanlar bir kabus" demek.
Все, что мы делаем, Дэн-о. Yaptığımız her şey bunun için, Danno...
Так, ты понял, что мы делаем? Tamam, ne yaptığımızı biliyorsun, değil mi?
Вилл, что мы делаем? Will, biz ne yapıyoruz?
Мы хоть понимаем, что мы делаем? Ne bok yediğimizi biliyor muyuz, dostum?
Что мы делаем как врачи? Biz doktor olarak ne yaparız?
Что мы делаем? Почему мы здесь? Neden buradayız ve burada ne işimiz var?
Но я хотел известить родителей и выпускников, что мы делаем всё возможное для безопасности кампуса. Ama ailesine ve mezun öğrencilerimize, kampüsün güvenliğini sağlamak için her şeyi yaptığımız mesajını vermek istedim.
Мы делаем мотоциклы мирового класса. Dünya kalitesinde bir motosiklet üretiyoruz.
Действительно раздражает, что мы должны платить за Верну и её постоянного секретаря. Verna ve müsteşarının... sıvaması yüzünden ödeme yapmak zorunda olmak beni delirtiyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.