Beispiele für die Verwendung von "чудесные" im Russischen

<>
Дорогая, чудесные новости. Balım, müthiş haber.
И какие чудесные цветы! Ne güzel çiçekler bunlar!
Но он писал чудесные стихи. Ama çok güzel şiirler yazmış.
У нас были такие чудесные отношения. Eskiden çok harika bir ilişkimiz vardı.
Лемуры - чудесные существа. Lemurlar, harika hayvanlardır.
Я хочу поблагодарить вас всех за чудесные подарки. Hepinize bu harika hediyeler için çok teşekkür ederim.
Вы все принесли чудесные подарки! Hepiniz çok güzel hediyeler getirmişsiniz.
У тебя чудесные дети, но сейчас мы из-за них умрем. Çocukların çok güzel, ama bu gece, onlar bizi öldürecek.
Чудесная вода, чудесное солнце, чудесные женщины. Güzel su, güzel güneş, güzel kadınlar...
семьи собираются вместе, это ведь чудесные моменты! Ailelerin bir araya gelmesi. Bu güzel bir an.
Я слышала чудесные отзывы о твоем фильме. Evet. Merhaba. Filminle ilgili harika şeyler duydum.
Иногда из этих ошибок рождаются самые чудесные вещи. Ama bazen bu hatalardan en muhteşem şeyler çıkar.
У нее чудесные темные волосы. Çok güzel siyah saçları var.
Идем. И я сообщу чудесные новости о твоем муже. Benimle gel, sana kocan hakkında harika haberler vereyim.
Делать великие, чудесные дела. Büyük, harika şeyler yapabilir.
Все эти чудесные полотна. Bütün o güzel resimler...
Как насчет девушки из сериала "Чудесные годы"? "The Wonder Years" daki kıza ne dersiniz?
У тебя чудесные дети. Çok sevimli çocuklar yapmışsın.
на мои чудесные светлые волосы и оцените мою божественную меткость! Kırmızı ceketim, sevimli sarı saçlarım ve silahım % dolu!
Чудесные новости, Дэйзи. Harika bir haber. Daisy...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.