Beispiele für die Verwendung von "чудесный" im Russischen

<>
И этот герцог, я ему говорю: "Какой чудесный буфет". Ben de düke dedim ki, "Ne şahane bir büfe bu."
У тебя чудесный отец. Baban hoş bir adam.
Какой чудесный парк, месье Пуаро. Ne güzel bahçeler, Mösyö Poirot.
Отдала бы все на свете за чудесный шум самолета. Bir jumbo jet'in o güzel sesi için neler vermezdim?
А у вас такой чудесный момент. Çok hoş bir an geçiriyorsunuz. Durun!
Что это за чудесный запах? Bu güzel koku da ne?
Вы пропустили чудесный суп. Güzel bir çorbayı kaçırdın.
В планетарии показывают чудесный фильм о происхождении Вселенной. Planetarium'da evrenin kökenini anlatan harika bir film var.
Сегодня чудесный день на льду, где отец с дочкой сражаются за господство в хоккее. Buz üstünde harika bir gün, hokeyde üstünlük kazanmak isteyen baba ve kızı karşı karşıya.
Это был бы чудесный подарок детям. Çocuklar için çok güzel hediye olur.
Там был чудесный водопад. Harika bir şelale vardı.
Их мальчик - Брайан - -- чудесный. Bebekleri, Brian, harika bir çocuk.
Сюрприз и впрямь будет чудесный. Bu harika bir süpriz olurdu.
Не правда ли, чудесный ситчик? Chintz çok güzel, değil mi?
Принц Чарльз - чудесный ребенок. Prens CharIes harika bir çocuk.
Спасибо, преподобный, и спасибо хору за этот чудесный гимн. Muhterem papaza ve bu güzel ilahi için kilise korosuna teşekkür ederim.
Что за чудесный малыш. Ne sevimli bebekmiş bu.
Такой чудесный аккордеон, самый прекрасный в мире... Güzel bir akordeon gibi, dünyanın en güzel...
Чудесный денёк сегодня, мама! Anne. Ne güzel bir gün.
Из окна моей каюты чудесный вид. Küçük odamın harika bir manzarası var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.