Beispiele für die Verwendung von "чье" im Russischen

<>
Чье сердце в коробке? Kutuda kimin kalbi var?
Вы знаете, чьё это? Bu kime ait biliyor musunuz?
Плевать, чьё это дело. Kimin davası olduğu umrumda değil.
Что ж, посмотрим, чьё пламя горит ярче. O zaman kimin ateşi en parlak yanıyormuş görelim mi?
Теперь посмотрим, чьё пламя горит ярче! Kimin ateşi en parlak yanıyormuş görelim şimdi!
Есть идеи чьё это? Kimin olduğunu biliyor musun?
Для чего мне мужчина, чье сердце принадлежит другой? Kalbi başkasına ait olan bir adamı neden seçeyim ki?
Прямо сейчас, тот, чье имя на этой бутылке. Şu an, bu şişenin üstünde kimin adı yazıyorsa o.
Чье сердце он взял? Kimin kalbini aldı peki?
Чье тело будет похоронено? Kimin bedenini gömeceklerini düşünüyorsun?
Чьё имя там стоит? Altında kimin ismi yazılı?
Чьё это фото? Bu fotoğraf kimin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.