Beispiele für die Verwendung von "чью-то" im Russischen
Если и сможет сжать чью-то руку, то нескоро.
Uzunca bir süre kimsenin elini sıkamayacak. Felç mi oldu?
Посмотри, насколько просто отравить чью-то еду.
Başkasının yemeğinden zehirlenmek bu kadar kolaymıymış öğrenin.
Полагаю, вы не знаете, как трудно сломать чью-то шею.
Sanırım birinin boynunu kırmanın ne kadar zor bir şey olduğunu bilmiyorsunuzdur.
Как спасая чью-то жизнь может быть неправильным выбором?
Birinin hayatını kurtarmak nasıl yanlış seçim olabilir ki?
Подобные обвинения могут разрушить чью-то жизнь.
Bunun gibi suçlamalar insanların hayatını mahvedebilir.
Нельзя заронить идею ограбления в чью-то голову без их ведома.
Onlar farkında olmadan bir soygun fikrini birinin kafasına yerleştiremezsin ki.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung