Beispiele für die Verwendung von "шантажировать" im Russischen

<>
Но потом ты стал шантажировать представителя администрации города. Ama sonra gidip bir devlet memuruna şantaj yaptın.
Она собиралась шантажировать нас? Bize şantaj mı yapacaktı?
Вы думаете, что можете прийти ко мне в банк и шантажировать меня? Ne? Hayır. - Bankama öylece girip bana şantaj yapabileceğini mi sanıyorsun?
Ты собираешься шантажировать меня, Дэннис Рейнольдс? Bana santaj mi yapacaksin, Dennis Reynolds?
Этот парень может шантажировать всю команду. Bu adam tüm ekibe şantaj yapabilir.
Но зачем ей шантажировать собственного кандидата? Ama neden kendi adayına şantaj yapsın?
Меня тут еще один хрен пытается шантажировать. Bana şantaj yapan bir denyo daha var.
Значит, вы супергерои, пытаетесь шантажировать меня! Bana şantaj yapmaya kalkan süper kahramanlar sizsiniz demek!
Не пытайтесь шантажировать меня. Bana şantaj yapmaya kalkma.
Ты не можешь его шантажировать! Ona, öylece şantaj yapamazsın!
Будешь шантажировать отца в космосе? Babana uzayda şantaj yaparsın ha?
Да, крадут и начинают шантажировать прокурора. Evet, bölge savcısına şantaj yapmak için.
Как я мог шантажировать собственную сестру? İnsan kendi kardeşine nasıl şantaj yapar?
Тогда тебе больше нечем меня шантажировать. Ama bana şantaj yapacak kozun kalmayacak.
Это не похоже на почерк Троя - шантажировать крупные корпорации. Bu Troy'un yapacağı bir işe benzemiyor büyük şirketlere şantaj yapmak.
И использовал их, чтобы вас шантажировать. Sonra da sana şantaj yapmak için kullandı.
И тебе не хочется её шантажировать? Ve şantaj konusunda rahat değil misin?
Мисс Голд, мистер МакБрайд просил вас шантажировать кого-то, имеющего отношение к этому делу? Bayan Gold, Bay McBride size bu davayla ilgili herhangi birine şantaj yapmanızı söyledi mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.