Beispiele für die Verwendung von "шутку про" im Russischen
Я читал в газете историю про колье вашей дочери.
Gazetede, kızınızın kolyesi ile ilgili olan hikâyeyi okudum.
Будто смотришь сквозь чужие очки, здесь говорится про левиафанов, как они появились.
Başka birinin gözlükleri ile bakmak gibi. Sanırım bu Leviathan ve nasıl oldukları ile ilgili.
Мне случилось услышать кое-какую информацию про внеурочные увлечения одной из учительниц.
Öğretmenlerden birinin, okul sonrası aktiviteleri ile ilgili bazı bilgiler aldım.
Того, кого выперли из ACN за ехидную шутку?
ACN'den kötü bir şakayı tweet attığı için kovulan birini?
Лиз, маленький вопрос насчет скетча про Джона Яблочное Зерно.
Liz, Johnny Appleseed skeci ile ilgili bir sorum olacaktı.
"REO Speedwagon" избавили нас от нескольких шагов, так как тоже отследили шутку до определенного момента.
REO Speedwagon, ara verdiğinde bize zaman ayırdı ve espri hakkında bazı yorumlarda bulunurken bir kaç ipucu verdi.
Ну, теперь ты мне можешь все рассказать про Агриппу.
Şimdi bana, şu Agrippa ile ilgili her şeyi anlatabilirsin.
Сейчас она напишет про медбрата Джона в свою тетрадь!
Şimdi defterine hemşire John ile ilgili bir şeyler yazacak.
Меня попросили прерваться, так как кто-то расскажет вам шутку.
Ben hazırım. Birisi sizlere fıkra anlatmak için mola vermemi istedi.
Здесь всё, что нужно знать про последние планы Президента и протоколы безопасности.
Bilmen gereken her şey burada. Başkan ile ilgili tüm planlar ve güvenlik protokolleri.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung