Beispiele für die Verwendung von "электрический стул" im Russischen

<>
Чтобы меня отправили на электрический стул. Polisler de beni elektrikli sandalyeye oturtacakmış.
Жаль, что электрический стул отменили. Ne yazıkki artık elektrikli sandalyeler kalktı.
Я отправил их на электрический стул, за убийство. Arkadaşlarınız mı? Onları idam etmiştim! Elektrikli sandalyede!
Пытаешься усадить меня на электрический стул, дядя Уорен? Beni elektrikle öldürmeye çalışmıyorsun değil mi, Warren dayı?
А вы хотите стул? - Sandalye ister misin?
Сейчас вы увидите новый танец. В нём изображается электрический механизм. Dansın bir sonraki kısmını unuttunuz elektrik akımı yapacağız, biliyorsunuz...
Прямо за тобой стоит стул. Tam arkanda bir sandalye var.
Это где применяется электрический шок. Orası elektrik şoku verdikleri yer.
Кто додумался поставить сюда стул? O sandalyeyi buraya kim koydu?
Он создал электрический свет, фонограф. Elektrik ışığını icat etti, fonografı.
Может ему предлагали стул, а он отказался. Belki ona sandalye vermek istemişlerdir ama o reddetmiştir.
Нет, он сказал мне взять электрический нож и отрезать ему голову. Hayır. Sonra bana, elektrikli ekmek bıçağını alıp, kafasını kesmemi söyledi.
Если вам интересно, этот стул не занят. Eğer bana katılmak istersen, bu sandalye boş.
А, как показал Фарадей, электрический ток создает магнитное поле. Faraday'ın da bize gösterdiği gibi elektrik akımları, manyetik alanlar yaratır.
Ладно, все! Кончай придуриваться и хватай стул! Haydi gel, otur ve etrafta aylaklık etmeyi bırak.
Там стоит электрический чайник. Elektrikli su ısıtıcımız var.
Мне нужна эта папка, этот стул и этот стол. O dosyaya, o sandalyeye ve o masaya ihtiyacım var.
Электрический угорь, морской еж, креветка. Elektrikli yılanbalığı, balon balığı, karides.
Подъем - это мой стул, парень. Kalk, o benim sandalyem, evlat.
Испускание "W" + - или "W" ? - бозона может либо повысить, либо понизить электрический заряд испускающей частицы на 1 единицу и изменить спин на 1 единицу. W + veya W - bozonlarının emisyonu, salımı yapan parçacığın elektrik yükünü 1 birim artırır veya azaltır, ayrıca spini de 1 birim değiştirir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.