Beispiele für die Verwendung von "это имя" im Russischen

<>
Хорошо. Через неделю это имя будет в нашем брачном свидетельстве. Önümüzdeki hafta bir gün, ismimi evlilik izin belgesine yazacağım.
Микки Коэн. Вам знакомо это имя? Mickey Cohen adı tanıdık geldi mi?
А контактное лицо сообщило мне вот это имя: Bağlantım bana "Sam Deed" ismini verdi.
Не помню, чтобы это имя принадлежало Куин Консолидейтед. Öyle bir şirketin Queen konsolite şirketlerinden biri olduğunu hatırlamıyorum.
Для неё это имя чересчур затейливо. Onun için fazla süslü bir isim.
Я люблю произносить это имя. Bu ismi söylemek hoşuma gidiyor.
Почему это имя кажется знакомым? Bu isim niye tanıdık geliyor?
Почему это имя звучит так знакомо? Neden tanıdık geldi acaba bu isim.
Но все думают, что это имя монстра. Ama herkes bir çeşit canavarın adı olarak biliyor.
Как пишется это имя? Tamam, nasıl yazılıyor?
Это имя лошади, которой я когда-то владел, мэм. Eskiden sahip olduğum atın adı hanımefendi. - Derdin ne?
Это имя отожествляет любовь твоего отца к тебе. Babanın sana olan sevgisini gösteren bir isimdi bu.
Это имя меня кажется знакомым. Bu isim hiç yabancı gelmiyor...
Это имя индейцев Навахо. Bu bir Navajo ismi.
Это имя моей пра-прабабушки. Bu benim büyükannemin ismiydi.
Я создал это имя. O adı ben yaptım.
Как ты узнала это имя? Pekala, ismi nereden buldun?
Что-то мне это имя напоминает. Buna benzer bir şey hatırlıyorum.
Это имя всплывает снова и снова. Bu isim dönüp dolaşıp karşıma çıkıyor.
Это имя твоей любимой матери. Sevgili annenin ismi değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.