Beispiele für die Verwendung von "это нормально" im Russischen

<>
В ближнем бою это нормально. Yakın savaşta böyle şeyler olur.
Это нормально, нервничать? Gergin olmak normal mi?
Это нормально чувствовать травму. Travma yaşaman çok normal.
Иногда бывает страшно, но это нормально. Bazen korkutucu oluyor ama bu önemli değil.
Думаешь, это нормально, что ребенка растят две лесби-мамочки? Yani bir çocuğun iki eşcinsel tarafından büyütülmesini doğru mu buluyorsun?
Ты считаешь, что это нормально. Но это не так. Her şeyin yolunda olduğunu sanıyorsun, ama gerçekte öyle değil.
Это нормально, это со всеми случается в твоём возрасте. Bu çok normal bir şey. Senin yaşındaki bütün kızlara olur.
"Я просто ведьма, постарайся понять" - это нормально. "Vazgeçsene hadi, ben kötü seksi bir cadıyım" iyidir.
Это нормально. Про это греки писали трагедии. Normal bu, tüm Yunan trajedilerindeki gibi.
Да, это нормально, любимый. Elbette, tabii ki, aşkım.
Ты сказал своей девушке, что это нормально работать со своим красавчиком бывшим. Sen sevgilinin onun eski sevgilisiyle birlikte olacağı bir işi kabul etmesine izin verdin.
В его возрасте это нормально. Onun yaşında birisi için normaldir.
Иметь разногласия по вопросам идеологии - это нормально. Insanlarin ideolojik farkliliklari olabilir, bu sorun degil.
Найн, это нормально. Manni, bırak gelsin.
Он берет перерыв, это нормально. Mini mola veriyor, sorun değil.
Вы думаете это нормально убивать животных из спортивного интереса? Yani sırf spor olsun diye hayvanların öldürülebileceğini mi söylüyorsun?
Это нормально, показать свою тёмную сторону. Karanlık tarafını ortaya çıkarmak istiyorsan mahzuru yok.
Любимая, это нормально. Tatlım, bu normal.
Джеспер, бояться это нормально. Biraz korkmak çok normal Jasper.
Дети всегда на стороне матери, это нормально. Çocuklar hep annelerinin yanında oldular, doğal olarak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.