Beispiele für die Verwendung von "этой девушки" im Russischen

<>
Сегодня ты спас жизнь этой девушки. Bu gece bu kızın hayatını kurtardın.
Ему пришлось жить, со смертью этой девушки. O, o kadının ölümüyle yaşamak zorunda kalmış.
У этой девушки усы! Bu kızın bıyıkları var!
Что-то не так с обслуживанием, которое вы получили от этой девушки? Hey! Bu yavrunun size verdiği hizmette yanlış bir şey mi vardı?
ОК. Тело этой девушки было найдено недалеко отсюда. Bu kızın cesedi buraya yakın bir yerde bulundu.
Джеймс действительно жил ради этой девушки. James gerçekten bu kız için yaşıyordu.
Как далеко ты готов пойти ради спасения этой девушки? Bu kız, onu kurtarmak için neleri göze alırsın?
"мама научила меня душить", девиз этой девушки. "Annem bana boğmayı öğretti". bu kızın mottosuymuş.
Дать этой девушки выговорится - это правильное решение. Bu kızın sesini duyurmasını sağlamak doğru bir iş.
Мне понадобится имя этой девушки и ее номер. O kız arkadaşının ismine ve telefonuna ihtiyacım olacak.
Тело этой девушки разбито. O kızın bedeni kırıldı.
Я недостаточно толерантен для этой девушки с кем вы, кажется, настолько влюбленного? Ne düşünüyorum, biliyor musun? Ailemizin şerefli ismini, çamura batırabileceğini sanıyorsun sen?
Жених этой девушки - Джордж Киттредж, года. Bu kızın nişanlısı, George Kittredge, yaşında.
Объясните своё присутствие и наготу этой девушки. Burada bulunma nedeninizi ve kızın çıplaklığını açıklayın.
Не с кровью этой девушки на руках. O kızın kanı eline bulanmışken, olamayacak.
У погибшего медкарта этой девушки и табель школьной успеваемости. Kurbanda bu kızın tıbbi kayıtları ve okul transkriptleri varmış.
Богом клянусь, мы не виноваты в смерти этой девушки. Lanet olsun! O kızın ölümüyle hiçbir ilgimiz yok bizim!
Ты хочешь сказать, секс-ботов мы ищем покидает ДНК этой девушки? Aradığımız bu seks robotu arkasında bu kızın DNA'sını mı bırakıyor yani?
По этой причине девушки взяли деньги? Kızlar parayı bu yüzden mi almışlar?
В AfricaDay давайте помнить о прогрессе континента + наиболее важно, чтобы женщины и девушки были центром его долгосрочного развития Hadi AfricaDay ile kıtanın gelişimini hatırlayalım + daha uzun vadeli gelişiminin merkezine kadınları ve genç kızları koyalım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.