Beispiele für die Verwendung von "эту девушку" im Russischen

<>
ты должен забыть эту девушку. Şu kızı aklında çıkarmalısın artık.
Используешь эту девушку, чтобы держать ведьм подальше от магии? Cadıların büyü yapmasını engellemek için o kızı senle mi tutuyorsun?
Миссис Раск, вы знаете эту девушку? Bayan Rusk, bu kızı tanıyor musunuz?
Эту девушку тоже звали Дженни. O kadının adı da Jenny'di.
Ты про эту девушку, Линду? Şu Linda denen kızı diyorsun yani.
Эту девушку и банду что-то связывает. Bir şekilde çeteyle bir alâkası var.
что было бы здорово запечатлеть эту девушку по-разному. O kızın düşündüğümden daha farklı biri olmasını isterdim.
Вера сказала, эту девушку зовут Лора. Vera bu kızın adının Laura olduğunu söyledi.
Что же ты думаешь, что твое очарование сделают эту девушку слепой к твоему уродству? Ne yani, bütün bu karizmanla, o kızın sorunlu yanlarını görmesini engelleyebileceğini mi sanıyorsun?
Извините. Вы случайно не знаете эту девушку? Affedersiniz, bu kişiyi tanıyor olabilir misiniz?
Мы должны опознать эту девушку. Bu kızın kimliğini öğrenmemiz gerekiyor.
И ты откопал эту девушку. Sen de o kızı buldun.
Мисс, вы узнаёте эту девушку? Bayan, bu şahsı tanıyor musunuz?
Крейг Томлин похитил эту девушку. Craig Tomlin o kızı kaçırmıştı.
Где он нашел эту девушку? Hangi arada kendine sevgili yaptı?
Что-то убило эту девушку. Birşey bu kızı öldürdü.
Вы видели эту девушку, сэр? Bu bayanı hiç gördünüz mü bayım?
И это, то что ты чувствовал, видя эту девушку сегодня? Ve bugün o kızı gördüğünde yine öyle mi hissettin? - Walter.
И госпожа Томоэ увидела эту девушку? Peki Bayan Tomoe kızı nasıl gördü?
Никто не ищет эту девушку. Kimse bunu aramıyor, kızım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.