Beispiele für die Verwendung von "я вернулась" im Russischen

<>
Тогда как я вернулась? Nasıl geldim o zaman?
Я вернулась, чтобы подзаработать. Biraz para kazanamak için döndüm.
Два года спустя, я вернулась навестить их. İki yıl sonra onları görmek üzere tekrar döndüm.
Товарищ Ло хочет, чтобы я вернулась в танцевальную школу. Bay Luo, dans provaları için okula geri dönmemi istiyor.
Мама, я вернулась. Anne, geri döndüm.
Я вернулась в буфет. Sonra kantine geri döndüm.
Я вернулась, отцы! Döndüm, Peder beyler!
Но я вернулась живой. Sağ salim geri döndüm.
Я вернулась ради тебя, что по сути.. делает меня попрошайкой. Ama ben senin için geri geldim, ki bu beni dilenci yapar.
Чарли, я вернулась. Charlie, geri döndüm.
Я вернулась за этим. Bunun için geri geldim.
Я вернулась к Питеру. Ben Peter'a geri döndüm.
Но также я вернулась с делами, клиентами и опытом. Ama şirkete bir sürü dava, müşteri ve bilgi getirdim.
Теперь я вернулась домой. Şimdi eve geri döndüm.
Вот почему я вернулась в особняк. Ben de bu yüzden eve gittim.
что я вернулась в Корею! Burada olduğumu Yoon'a söyleme sakın.
Я вернулась, как и ты. Geri geldim, tıpkı senin gibi.
Я вернулась с уважением к моим африканским корням. Afrikalı köklerime karşı yeni keşfettiğim saygıyla geri döndüm.
Я вернулась, чтобы проведать тебя. İyi olduğundan emin olmak için geldim.
Я вернулась домой и мы с Ли выпили. Eve geldim ve Lee ile birer içki içtik.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.