Beispiele für die Verwendung von "я любила" im Russischen

<>
Кейт, я любила Нейта Бейзила! Cate, Nate Bazile'ı seviyordum ben!
Да, я любила тебя. Yani, evet seni sevdim.
Я любила Гарри. Без него я ничто. Harry'i sevdim ve o olmadan kaybolmuş durumdayım.
Я любила тебя, Питер. Seni çok sevdim, Peter.
Да, я любила и тебя и Фила. Evet, seni sevdim ve Phil'i de öyle.
Марта знала, как сильно я любила Эстефана. Marta, Estefan'ı ne kadar çok sevdiğimi biliyordu.
Майк, я любила тебя. Mike, sana aşıktım ben.
Как я любила тебя! Seni ne çok sevdim!
Знаете, я любила её. Bakın, ben onu seviyordum.
А я любила приключения. Bense macera yaşamayı severdim.
Я любила, но мой возлюбленный отверг меня, оставив мне только боль. Sevdim ve benim bu sevgim kabul görmedi bana acıdan başka bir şey bırakmadı.
Я любила его и он любил меня. Onu çok sevdim. O da beni sevdi.
Я любила тебя всю свою жизнь. Ты разбил мне сердце. Seni tüm hayatım boyunca sevdim, ama sen kalbimi kırdın.
Я любила твоего отца. Всегда. Babanı sevdim, her zaman.
Знаешь, я любила твоего брата. Bir zamanlar ağabeyini seviyordum, biliyorsun.
И я любила его всем сердцем. Ve o adamı bütün kalbimle sevdim.
Я любила наш домик. Çiftlik evimizi çok severdim.
Раньше я любила лежать на кровати и мечтать о других городах. Ben eskiden, bilirsin yatağa yatar ve diğer şehirleri hayal ederdim.
Но я любила его как родного. Ama onu kendi oğlum gibi severim.
Я любила его за это. Ona bu yüzden aşık oldum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.