Ejemplos del uso de "çok severdim" en turco

<>
Babamı o kadar çok severdim ki. Я очень сильно любила своего отца.
Anneni öyle çok severdim ki. Я очень любила твою маму.
Çiftlik evimizi çok severdim. Я любила наш домик.
Ben gençken şarkı söylemeyi çok severdim. Benim için bir tutku, bir hobiydi. Когда я был молодым, я очень любил петь, это моя страсть.
O saç tokasını çok severdim. Обожаю свою резинку для волос.
Çocukken ben de çok severdim. Мне такие в детстве нравились.
Ben de ona çok severdim. Мне он тоже очень нравился.
Babamın bana aldığı o bisikleti çok severdim. Любил велик, который мне купил отец.
Amy'yi gerçekten çok severdim... Я глубоко любила Эми.
Sesindeki o Güneyli şurubu çok severdim. Любила южный сироп в его голосе.
Mary Poppins'i çok severdim. Я любила Мэри Поппинс.
O kupayı çok severdim! Я любил эту кружку.
Ve dövüşmeyi çok severdim. И мне нравилось драться.
O koltuğu çok severdim. Мне нравилось это кресло.
Onu, çılgın olduğu zamanlarda daha çok severdim. Она мне больше нравилась, когда была чокнутой.
Yaptığı çorbayı çok severdim. Она готовила вкусный суп.
Sergei, komünizm düşmeden önce seni daha çok severdim. Сергей, ты мне больше нравился до падения коммунизма.
Ben de en çok onu severdim. Я тоже больше всех любил её.
Bırakın yeşil çayırlarda boydan boya güneş parlasın, bu dünya güvenli bir liman olsun Bırakın dünya çocuklar için güvenli bir yer olsun, bu çok mu şey istemek?... Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу?
Ama o ceketi severdim. Но шуба мне нравилась.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.