Beispiele für die Verwendung von "я поддерживаю" im Russischen

<>
Мой муж оказывает невероятную поддержку, как и я поддерживаю его в работе. Bir takım olarak çalışıyoruz, uzlaşarak ve mücadele vererek.
Я поддерживаю дух рождества. Noel ruhunu koruyorum Ryan.
Я поддерживаю Хезер Данбар. Ben Heather Dunbar'ı destekliyorum.
Я поддерживаю наивный план Оливера из уважения к нашему браку. Но он ослеплён надеждой. Evliliğimize olan saygımdan Oliver'ın naif planına devam ediyorum ama umudu onu gerçeklere kör ediyor.
Я поддерживаю традиции гражданского неповиновения. Sivil itaatsizlik geleneğinin bir parçasıyım.
Она идет своей дорогой, и я поддерживаю ее. Şöyle ki kendi kaderini çiziyor, onu tamamen destekliyorum.
Это нормально. Я поддерживаю тебя. Sorun değil, seni destekliyorum.
Я поддерживаю других женщин. Ben kadınlara destek oluyorum.
Я поддерживаю мистера Поттера. Bay Potter'ın görüşünü destekliyorum.
Я поддерживаю это предложение! Bu ikincil fikri destekliyorum!
Ханна, я поддерживаю тебя буквально. Hannah, seni ciddi anlamda destekliyorum.
Я поддерживаю замдиректора Дей. Müdür Yardımcısı Day'i destekliyorum.
Знаешь, как я поддерживаю верность своих людей? Adamlarımın sadık kalması için ne yapıyorum biliyor musun?
Я поддерживаю очень хрупкое равновесие в этом районе. Bu mahallede çok hassas bir denge idare ediyorum.
Брэнтли, ты знаешь, зачем я поддерживаю форму? Peki, Brantley, formumu niçin koruduğumu biliyor musun?
Я поддерживаю тебя, понимаешь? Senin arkandayım, biliyor musun?
Я поддерживаю этот выбор. Bu seçime sadık kaldım.
Я поддерживаю твоё предложение. Ben önerini destekliyorum.
Я поддерживаю это предложение. Ben öneriyi destekliyorum.
И я тебя поддерживаю. Ben de seni destekliyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.