Beispiele für die Verwendung von "явилась" im Russischen

<>
Его мать даже не явилась в морг. Ronnie Middleton? Annesi morga bile gelmedi.
Зачем она явилась вам? Sizce niye size göründü?
На похороны дедушки явилась половина клуба. Büyükbabam öldüğünde, kulübün yarısı geldi.
Леди Лиза ненадолго явилась. Leydi Lisa ortaya çıktı.
Сейчас использую психическое воздействие, чтобы она явилась ко мне. Bundan böyle tüm fiziksel varlığımı onun dönmesini sağlamak için kullanacağım.
Но потом явилась прекрасная женщина... Sonra bu güzel kadın geldi...
Двух твоих клиентов арестовали, а ты не явилась. İki müvekkilin göz altına alındı ama ortalıkta bile yoktun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.