Beispiele für die Verwendung von "яйцами" im Russischen

<>
Я туда часто ездил за яйцами и молоком. Oraya yumurtaları ve sütü almak için bisikletimle giderdim.
Очень вкусно с яйцами и тостом на завтрак. Kahvaltıda yumurta ve kepek ekmeğiyle çok güzel olur.
А не малыша с маленькими яйцами! Küçük taşakları olan küçük adamı verme!
Знаете что? Давайте запасёмся ещё маринованными яйцами. Bence burada daha fazla yumurta turşusu stoğu yapmalıyız.
Ты и правда заменяешь яблочное пюре яйцами? Cidden elma püresi yerine yumurta mı kullanacaksın?
Почему бы вам не прекратить с ними? Тут уже воняет яйцами. Ev leş gibi yumurta kokuyor zaten Muharrem Bey, bugün de yemeyiverin.
Его ботинки пахнут гнилыми яйцами. Ayakkabıları çürük yumurta gibi kokuyor.
В смысле, кто в здравом уме выбрасывает отличную коробку с яйцами в наши дни? Yani bu çağda aklı başında olan hangi insan sapasağlam bir kutu yumurtayı çöpe atar ki?
Сюзан, честное слово, в этот раз там не член с яйцами. Susan, inan bana, bu defa çük ile hayalar değil. Yemin ederim.
Каждый год мы одевались демонами и закидывали яйцами дом Лэрри. Her yıl, iblis gibi giyinip Larry'nin evine yumurta atardık.
И если захочешь закидать яйцами дом Лэрри, найди меня. Hem eğer Larry'nin evine yumurta atmak istersen, beni bul.
Алан, мою машину тоже однажды закидали яйцами. Ah, Alan. Benim arabama da yumurta atmışlardı.
Можно яйцами по толпе? Kalabalığı yumurta atabilir miyiz?
Это салат с яйцами? Bu yumurta salatası mı?
Почему она пахнет тухлыми яйцами? Su neden çürük yumurta kokuyor?
Фу. Она воняет рыбой и яйцами. Kız yumurta ve balık gibi kokuyor.
Стопка блинчиков, двойная порция сосисок с яйцами, большой кусок вишнёвого пирога. Stack-O-Jack. - Jacks. Çift sosis ve yumurta, büyük dilim vişneli turta...
Нарисовали так, что мои глаза были яйцами. Öyle bir çizdiler ki gözlerim de testis oldu.
По нему я яйцами угодил! Şu yumurtaları kafasına yiyen hergele.
Это тот тип с яйцами! O yumurtaları şapkama koyan hergele!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.