Sentence examples of "ясно" in Russian

Select source language

Select target language

Я не идеальна, ясно? Ben mükemmel değilim. Tamam mı?

Меня зовут Тим, ясно? Не Гектор. Adım Tim, tamam mı, Hector değil!

И вчера он весьма ясно дал это понять. Bunu dün son derece açık bir şekilde gösterdi.

Ясно и отчётливо, сэр. Kesin ve net, efendim.

Ясно, но зачем нам аж семь роликов? Tamam ama neden yedi reklama ihtiyacımız var ki?

Милый, я не беременная, ясно? Tatlım, hamile değilim; tamam mı?

Я собираюсь немного отклониться от маршрута, ясно? Rotamızdan ufak bir sapma yapacağım, tamam mı?

И учти, Ландо, чтоб ни единой царапины на "Соколе", ясно? Pekala, unutma, Lando, Falcon'da küçük bir çizik bile olmayacak, tamam mı?

Ясно, что это шпионские штучки. Belli ki ajanlıkla ilgili bir şeyler.

Её нельзя ни на что обменивать, ясно вам? o, hiçbirşey ile takas edilemez, anlaşıldı mı?

Мы привезем ее домой, снимем кожу и заморозим мясо, ясно? Onu eve götürüp derisini yüzüp, etini dolaba koyacagiz, tamam mi?

Ок, нельзя просто сидеть на стуле и поить своих демонов. Ясно? Pekâlâ, orada öylece oturup içerek şeytanlarını def edemezsin, tamam mı?

И не вздумай отказываться, ясно? Hayırı kabul etmiyorum, tamam mı?

Ясно, как поделим дома? Peki, evleri nasıl paylaşalım?

Я повела себя очень неправильно и жалею, ясно? Davranışım için çok ama çok üzgünüm, tamam mı?

Знаете, я не обязана ничего объяснять, ясно? Sana bir açıklama da borçlu değilim, tamam mı?

То дело, которое я ясно просила отставить? Sana açık bir şekilde bırakmanı söylediğim dava mı?

Это все сплошная фальш, ясно? Bu tamamen düzmece, tamam mı?

Ты жива, Дарси, ясно? Hayattasın, Darcy, Tamam mı?

Джон, я принял решение, ясно? John. John, kararımı verdim. Tamam mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download