Beispiele für die Verwendung von "Вводится" im Russischen
Übersetzungen:
alle51
вводиться16
запроваджується7
вводяться6
вводилися5
вводилася3
запроваджувалися3
введено2
вводилося2
запроваджено2
запроваджувався1
впроваджується1
вводитися1
введуть1
запроваджуються1
Большая их часть впервые вводится в научный оборот.
Частину з них уперше введено до наукового обігу.
Данным Законом вводится 12-летнее среднее обучение.
Цим законом запроваджено 12-річну середню освіту.
Вводится возможность существования "скрытого" дефицита бюджета.
Впроваджується можливість існування "прихованого" дефіциту бюджету.
Ципрофлоксацин вводится путем внутривенной инфузии.
Ципрофлоксацин вводиться шляхом внутрішньовенної інфузії.
Вышеупомянутым Законом вводится два основных нововведения:
Вищезгаданим Законом запроваджується два основних нововведення:
вводится дистанционная и индивидуальная формы обучения;
запроваджується дистанційна та індивідуальна форми навчання;
Создан Экологический фонд, вводится экологическое стра-ления.
Створено Екологічний фонд, запроваджується екологічне стра-хування.
В Украине вводится накопительная пенсионная система.
В Україні вводиться накопичувальна пенсійна система.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung