Beispiele für die Verwendung von "Власть" im Russischen mit Übersetzung "власті"

<>
Власти называли громадовское движение "украинофильством". Власті називали громадівський рух "українофільством".
Австрийские краевые власти возобновили свою деятельность. Австрійські крайові власті відновили свою діяльність.
Региональные власти объявили воскресенье днем траура. Регіональні власті оголосили неділю днем жалоби.
Иракские власти отказались от дальнейшего сопротивления. Іракські власті відмовилися від подальшого опору.
Но городские власти не поверили ей. Але міські власті не повірили їй.
Власти Кутаиси эти данные не подтверждают. Власті Кутаїсі ці дані не підтверджують.
Российские власти называют эти предположения абсурдными. Російські власті називають ці припущення абсурдними.
Власти не заботились о благоустройстве Млинова. Власті не дбали про благоустрій Млинова.
Власти наводнили город полицией и жандармами. Власті наповнили місто поліцією і жандармами.
Власти не заботились об охране здоровья крестьян. Власті не дбали про медичне обслуговування селян.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.