Beispiele für die Verwendung von "Влияния" im Russischen

<>
Литературные влияния: "Потерянный рай" Дж. Літературний вплив: "Втрачений рай" Дж.
Теоретическое обоснование лечебного влияния музыкотерапии Теоретичне обґрунтування лiкувального впливу музикотерапiї
этнические влияния на формирование ценностных ориентаций; етнічні впливи на формування ціннісних орієнтацій;
Волнуетесь из-за влияния электромагнитного поля? Хвилюєтесь через вплив електромагнітного поля?
Проводник германского влияния в Румынии. Провідник німецького впливу в Румунії.
Северо-западные влияния ограничиваются польским приграничьем. Північно-західні впливи обмежуються польським прикордонням.
инструменты прямого или косвенного влияния; інструменти прямого або непрямого впливу;
В грамматике тоже прослеживаются заметные влияния. У граматиці теж простежуються помітні впливи.
Демонстрация влияния выдержки на фотографию. Демонстрація впливу витримки на фотографію.
Поздние культурные влияния касаются части поверхности психики. Пізніші культурні впливи торкаються здебільшого поверхні психіки.
зрелость организации и факторы влияния зрілість організації та фактори впливу
Агенты влияния чужой страны - братья? Агенти впливу чужої країни - браття?
в Европе продолжается передел сфер влияния. Відбувається перерозподіл сфер впливу в Європі.
Brainwashed не имеет никакого влияния на Brainwashed не має ніякого впливу на
Сравнительная оценка влияния длительной терапии кардиоселективными Порівняльна оцінка впливу тривалої терапії кардіоселективними
2) коэффициенты пофакторного влияния не применяются; 2) коефіцієнти пофакторного впливу не застосовуються;
Безопасная зона влияния - это подвижное веко. Безпечна зона впливу - це рухлива повіка.
всех видов антропогенного влияния на экосистему. Визначити особливості антропогенного впливу на екосистему.
Можно выделить два аспекта указанного влияния. Зазначимо лише два аспекти цього впливу.
Испытал влияния нидерландской живописи и Маньеризма. Зазнав впливу нідерландської живопису і маньєризму.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.