Beispiele für die Verwendung von "Внешний" im Russischen mit Übersetzung "зовнішнє"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle662 зовнішній128 зовнішні83 зовнішня81 зовні61 зовнішніх60 зовнішнього47 зовнішньої42 зовнішнім35 зовнішнє27 зовнішню22 зовнішніми18 зовнішньому12 зовнішнім виглядом10 зовнішньою8 ззовні7 зовнішньо7 внутрішня7 внутрішні2 зовнішне1 зовнішній вигляд1 зовнішньому вигляду1 із зовнішніх1 внутрішню1

einblenden

Клиентский код, использующий внешний источник Клієнтський код, який використовує зовнішнє

Заказ Купить "Внешнее окружение организации" Заказ Купить "Зовнішнє середовище організації"

Локальное и внешнее резервное копирование Локальне та зовнішнє резервне копіювання

Природа (созерцание) это не внешнее. Природа (споглядання) це не зовнішнє.

Внешнее исполнение БП цельный корпус Зовнішнє виконання БЖ цілісний корпус

Внешнее покрытие: прозрачное, золотистое, литография Зовнішнє покриття: прозоре, золотисте, літографія

Внешняя и внутреняя среда маркетинга. Зовнішнє та внутрішнє середовище маркетингу.

в деревне Nupaky (Внешняя ссылка). в селі Nupaky (Зовнішнє посилання).

Внешнее торможение - проявление действия негативной индукции. Зовнішнє гальмування є проявом дії негативної індукції.

Различают внешнее и внутреннее (тканевое) дыхания. Розрізняють зовнішнє та внутрішнє (тканинне) дихання.

Внешнее прядь низкое (до 400 м). Зовнішнє пасмо найнижче (до 400 м).

Внешнее управление светодиодом и звуком Нет Зовнішнє управління світлодіодом і звуком Ні

Внешнее управление светодиодом и звуком Да Зовнішнє управління світлодіодом і звуком Так

Но это внешнее впечатление весьма обманчиво. Але це зовнішнє враження дуже оманливе.

внешнее продвижение (Social Media Marketing, SMM). зовнішнє просування (Social Media Marketing, SMM).

Внешнее оборудование (наружное на каждом посту): Зовнішнє обладнання (зовнішнє на кожному посту):

Именно внешнее окружение диктует стратегии организации. Саме зовнішнє оточення диктує стратегію організації.

Внешнее и внутреннее среды диалектически едины. Зовнішнє і внутрішнє середовище діалектично єдині.

После этого внешнее управление считается завершенным. Після цього зовнішнє управління вважається завершеним.

Внешнее направление представлено следующими основными стилями. Зовнішнє напрямок представлено наступними основними стилями.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen