Beispiele für die Verwendung von "Времена" im Russischen mit Übersetzung "часу"

<>
Швеция в те времена была могущественнейшим государством Европы. Того часу Швеція була вельми могутньою європейською державою.
Я располагаю еще достаточным временем ". Тобто я маю достатньо часу ".
с течением времени она эволюционирует. з плином часу вона еволюціонує.
построить отчеты по рабочему времени побудувати звіти по робочому часу
Деменция ухудшается с течением времени. Деменція погіршується з плином часу.
Dum вводит придаточное предложение времени. Dum вводить підрядне речення часу.
увеличение времени, проводимого он-лайн; збільшення часу, проведеного он-лайн;
Решите пример: * Лимит времени истёк. Вирішіть приклад: * Ліміт часу вичерпаний.
Cколько времени идет денежный перевод? Скільки часу йде грошовий переказ?
Пирогово - это своеобразная машина времени. Пирогово - це своєрідна машина часу.
"Эдвард Сноуден - Осецкий нашего времени. "Едвард Сноуден - Осецький нашого часу.
На разборку тратится много времени. На розбирання витрачається багато часу.
Украинские миротворцы - герои нашего времени. Українські миротворці - герої нашого часу.
Воспитывайте уважение к своему времени. Виховувати повагу до свого часу.
Римская баня терма сегодняшнего времени Римська лазня терма сьогоднішнього часу
Введите быстро, не теряя времени! Введіть швидко, не втрачаючи часу!
5 часов потраченного времени / мес 5 годин витраченого часу / міс
Существуют два рудимента того времени; Існують два рудимента того часу;
сокращение времени работы маршевых двигателей; скорочення часу роботи маршових двигунів;
посещение интерактивного шоу "Машина времени" відвідування інтерактивного шоу "Машина часу"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.