Beispiele für die Verwendung von "Второй" im Russischen mit Übersetzung "друга"

<>
Второй кризис в Тайваньском проливе Друга криза у Тайванській протоці
У Фреймут появится второй ребенок. У Фреймут з'явиться друга дитина.
Второй человек в руководстве Тупамарос. Друга людина в керівництві Тупамароса.
23.00 Второй ужин, гриль 23.00 Друга вечеря, гриль
Первый и второй признаки равенства треугольников: Перша і друга ознаки рівності трикутників:
Мал - второй из известных коростенских князей. Мал - друга з відомих коростенський князів.
Второй день был посвящен теоретической части. Друга частина була присвячена теоретичним питанням.
вторая пятилетка и культурная революция; друга п'ятирічка і культурна революція;
Вторая теорема Гульдина-Паппа гласит: Друга теорема Гульдіна-Паппа стверджує:
Вторая, промежуточная, стадия (фаза болезни). Друга, проміжна, стадія (фаза хвороби).
Первая и вторая теорема Вейерштрасса. Перша та друга теорема Вейєрштрасса.
Скоро вторая часть - "Будьте здоровы! Незабаром друга частина - "Будьте здорові!
Вторая Мировая война обрушила марку. Друга світова війна обрушила марку.
Вторая мировая война, Северная Атлантика. Друга світова війна, Північна Атлантика.
Вторая украинская делегация в Петроград. Друга українська делегація до Петрограду.
Благоприятной считалась вторая половина июня. Сприятливою вважалася друга половина червня.
Вторая особенность - рост транзакционных издержек. Друга особливість - зростання транзакційних витрат.
Вторая школа по клинической нейрофизиологии. Друга школа з клінічної нейрофізіології.
Эта, вторая, была ужасно сложная. Ця, друга, була страшенно складна.
Вторая - для стран незападной цивилизации. Друга - для країн незахідних цивілізації.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.